1
00:00:35,660 --> 00:00:40,220
Esto no puede estar pasando. Incluso los poderosos
Grariboth, el mejor guerrero que tuvimos, fue

2
00:00:40,220 --> 00:00:41,220
derrotado.

3
00:00:44,640 --> 00:00:48,820
¿Qué clase de criatura es? ¿Y cómo
él subió a nuestro barco en la primera

4
00:00:48,820 --> 00:00:52,620
lugar? ¡Maldita sea! Mills, nuestro guardia, estaba
se supone que debe estar protegiendo este barco

5
00:00:52,620 --> 00:00:53,620
cualquier amenaza!

6
00:00:53,700 --> 00:00:58,160
Ahora él y yo somos los únicos luchadores de élite.
¡Queda defenderse de este bárbaro bípedo!

7
00:00:59,160 --> 00:01:01,700
Apuesto a que sólo está bromeando.

8
00:01:02,120 --> 00:01:04,040
Lo necesito ahora. ¡Maldito sea el bastardo!

9
00:01:04,260 --> 00:01:05,259
¿Dónde disparas, Shoop?

10
00:01:05,260 --> 00:01:06,340
¿Cuál es el problema?

11
00:01:06,800 --> 00:01:09,840
Señor Boros, lo siento. he hecho un
terrible error.

12
00:01:10,260 --> 00:01:13,480
Le he permitido a uno de los nativos de este
planeta para infiltrarse en la nave.

13
00:01:13,740 --> 00:01:18,360
En los apenas cuatro minutos desde que llegó
a bordo, el 23 % del barco ha sido

14
00:01:18,360 --> 00:01:23,080
dañado. Parece que está solo, pero tiene
de alguna manera logró matar instantáneamente a todos

15
00:01:23,080 --> 00:01:25,860
guerrero enviado para interceptarlo. estoy en un
pérdida aquí.

16
00:01:26,100 --> 00:01:27,100
No entre en pánico.

17
00:01:27,300 --> 00:01:29,480
Mientras la esfera de poder permanezca
intacto.

18
00:01:30,250 --> 00:01:31,810
El barco seguirá funcionando.

19
00:01:32,910 --> 00:01:37,090
El daño hasta el momento parece ser limitado.
a la vivienda de la tripulación.

20
00:01:37,390 --> 00:01:39,590
Pero nuestros peones por sí solos no serán suficientes.

21
00:01:40,350 --> 00:01:44,850
Consigue una pistola U, Shupe. Mis mejores lugartenientes,
Tú, Glory Boss y la Guardia Malzahar.

22
00:01:44,850 --> 00:01:46,950
lo destruirá. Muéstrales lo que somos
hecho de.

23
00:01:47,810 --> 00:01:51,390
Uh, Glory Boss desafortunadamente acaba de
caído, señor.

24
00:01:52,750 --> 00:01:53,750
¿Ella qué?

25
00:01:53,990 --> 00:01:58,210
Pero déjenme traer a la Guardia Malzahar de vuelta aquí.
Nosotros dos trabajando juntos.

26
00:01:58,760 --> 00:02:01,420
Acabaremos con el intruso sin
falla, te lo aseguro!

27
00:02:37,839 --> 00:02:44,300
estaremos en lo cierto

28
00:02:44,300 --> 00:02:45,340
atrás.

29
00:03:03,210 --> 00:03:04,430
gracias por

30
00:03:04,430 --> 00:03:17,570
mirando.

31
00:03:58,350 --> 00:04:01,290
Este objeto ha aparecido de repente y
está flotando en el cielo.

32
00:04:01,630 --> 00:04:03,290
Ahora vamos en vivo al lugar.

33
00:04:04,570 --> 00:04:07,390
Reportando para News 4, la ciudad está en lo alto
alerta.

34
00:04:07,590 --> 00:04:12,010
Todas las carreteras principales que conducen a la ciudad A.
han sido cerrados y los funcionarios están

35
00:04:12,010 --> 00:04:13,110
manteniendo un ojo vigilante.

36
00:04:14,490 --> 00:04:18,970
Según los supervivientes, la Ciudad A ha sido
casi completamente demolido y se encuentra en

37
00:04:18,970 --> 00:04:19,970
ruina.

38
00:04:29,130 --> 00:04:32,990
Esta imagen del objeto volador gigante.
Fue capturado con un teleobjetivo.

39
00:04:33,290 --> 00:04:36,010
Tenemos un experto local aquí para comentar.
sobre la situación.

40
00:04:36,650 --> 00:04:40,890
Lo más probable es que este sea el acto de un
ser extraterrestre, o es un

41
00:04:40,890 --> 00:04:44,950
forma de vida no identificada que tiene una alta
civilización avanzada sin que lo sepa

42
00:04:44,950 --> 00:04:48,890
a nosotros. Por supuesto, todas estas son hipótesis.
También existen otras posibilidades.

43
00:04:49,250 --> 00:04:50,250
Veo.

44
00:04:52,910 --> 00:04:56,190
También ha habido relatos de testigos presenciales.
de formas de vida muy poderosas descendiendo

45
00:04:56,190 --> 00:04:58,710
al suelo desde lo que se considera
ser la nave espacial.

46
00:04:59,030 --> 00:05:03,030
Varios héroes de Clase S se encuentran actualmente en
el lugar que aborda el problema. nosotros

47
00:05:03,030 --> 00:05:04,850
mantenerlo actualizado a medida que obtenga más información
se desarrolla.

48
00:05:20,300 --> 00:05:23,240
Golpeó esa cosa con nada más que
el poder de sus puños desnudos.

49
00:05:24,220 --> 00:05:26,160
Ese es un héroe de clase S para ti.

50
00:05:26,520 --> 00:05:27,520
Aún así.

51
00:05:31,320 --> 00:05:32,860
¡Eso no servirá de nada!

52
00:05:33,140 --> 00:05:35,820
Posee increíble capacidad regenerativa.
poderes!

53
00:05:36,060 --> 00:05:40,920
Y asegúrese de no dejar que golpee ninguna parte.
de ti! Un solo golpe desgarró instantáneamente mi

54
00:05:40,920 --> 00:05:41,980
¡Fuera todo el brazo!

55
00:05:44,620 --> 00:05:46,340
¡Toca sus ataques a toda costa!

56
00:05:47,720 --> 00:05:49,280
Déjame intentarlo.

57
00:06:02,160 --> 00:06:05,780
¿Utilizamos un bombardeo para rematar?
estos humanos? Sí, eso es bueno.

58
00:06:06,080 --> 00:06:07,380
Contacta con el barco.

59
00:06:08,200 --> 00:06:09,540
Voy a ir.

60
00:06:11,540 --> 00:06:13,040
¡Vuelve aquí!

61
00:06:14,480 --> 00:06:15,540
¡Regresar!

62
00:06:16,040 --> 00:06:18,380
¡Será mejor que cuides tus modales!

63
00:06:20,260 --> 00:06:22,480
¡Espero que te guste el picadillo, freak!

64
00:06:24,120 --> 00:06:26,120
¡Meldegarda! ¿Qué estás haciendo?

65
00:06:26,340 --> 00:06:27,360
Estoy en batalla.

66
00:06:27,720 --> 00:06:28,720
¡Intruso aquí!

67
00:06:29,780 --> 00:06:33,940
Ridículo. ¡Es cierto! ¡Apurarse! Finalizar
¡Quítatelos y ven aquí inmediatamente!

68
00:06:42,160 --> 00:06:43,460
Mierda, éste también está cerrado.

69
00:06:44,360 --> 00:06:45,640
¡Oye, abre la puerta!

70
00:06:45,900 --> 00:06:46,900
¡Tienes una visita!

71
00:06:49,400 --> 00:06:50,960
Ups. Creo que lo rompí.

72
00:07:00,560 --> 00:07:01,239
Lo sé.

73
00:07:01,240 --> 00:07:04,240
Te arrancaré las extremidades y te convertiré en el
mascota del barco.

74
00:07:05,320 --> 00:07:06,660
Está bien.

75
00:07:08,600 --> 00:07:10,800
Recompónte de nuevo, ¿eh?

76
00:07:13,440 --> 00:07:16,060
¡Te dejaré para la práctica de bateo!

77
00:07:37,480 --> 00:07:41,540
Los ataques físicos directos no tienen ningún efecto.
en ello. Todos nuestros esfuerzos sólo han sido

78
00:07:41,540 --> 00:07:42,139
en vano.

79
00:07:42,140 --> 00:07:43,300
Retirémonos por ahora.

80
00:07:43,740 --> 00:07:46,900
Debe haber alguna otra manera en que podamos
destruirlo, como usar calor.

81
00:07:48,460 --> 00:07:50,180
¡Romper es lo único que se me da bien!

82
00:07:50,400 --> 00:07:51,400
¡Olvídalo!

83
00:07:52,000 --> 00:07:54,060
Esto es todo lo que sé hacer también.

84
00:07:54,280 --> 00:07:56,000
No se pueden enseñar nuevos trucos a un perro viejo.

85
00:07:56,240 --> 00:07:57,240
Mis disculpas.

86
00:07:57,820 --> 00:07:59,280
Eso también va para mí.

87
00:07:59,780 --> 00:08:03,080
Lo siento, dulce E .I. E.I., soy
decepcionado.

88
00:08:03,740 --> 00:08:05,100
¿No tienes fe en mí?

89
00:08:05,640 --> 00:08:07,280
No hay nada que no pueda cortar.

90
00:08:08,880 --> 00:08:09,880
No tiene sentido.

91
00:08:10,540 --> 00:08:14,480
Estos tipos están acostumbrados a salir del armario.
arriba. No son del tipo que escucha.

92
00:08:19,880 --> 00:08:20,960
¡Construye una guardia!

93
00:08:21,280 --> 00:08:24,740
Mira, realmente te necesito en este barco.
Deshacerse del intruso requiere

94
00:08:24,740 --> 00:08:28,660
prioridad. Me encantaría, pero todavía estoy
ocupado aquí abajo.

95
00:08:28,880 --> 00:08:29,980
Sea creativo, asistente.

96
00:08:30,660 --> 00:08:32,000
Tienes que estar bromeando.

97
00:08:32,400 --> 00:08:35,600
Las formas de vida allí abajo están demostrando
difícil de manejar también. ¿Qué diablos es?

98
00:08:35,600 --> 00:08:36,600
este lugar?

99
00:08:36,820 --> 00:08:38,320
No tienen nada de difícil.

100
00:08:38,539 --> 00:08:41,419
¿Cuál es el estado del barco? ¿Va a ir?
abajo o que?

101
00:08:42,780 --> 00:08:46,780
No está bajando, pero sí más de la mitad.
La tripulación ya ha sido asesinada por

102
00:08:46,780 --> 00:08:47,679
este intruso.

103
00:08:47,680 --> 00:08:48,760
No hay manera.

104
00:08:51,380 --> 00:08:53,400
Entonces necesito terminar con esto rápido.

105
00:08:53,600 --> 00:08:56,960
Empezar a limpiar mi ubicación con un
bombardeo desde el barco.

106
00:08:57,440 --> 00:08:59,740
Como dije, tengo las manos ocupadas
ahora mismo.

107
00:09:00,320 --> 00:09:03,140
Además, el bombardeo de artillería es el trabajo.
de los rangos inferiores.

108
00:09:03,380 --> 00:09:06,520
Bueno, estoy en una situación en la que no puedo
regreso a bordo.

109
00:09:06,900 --> 00:09:08,000
Está bien, está bien.

110
00:09:08,260 --> 00:09:10,680
Notificaré a los equipos de artillería de su
situación.

111
00:09:10,880 --> 00:09:13,460
No te dejes atrapar por el bombardeo y
morir, ¿entendido?

112
00:09:14,060 --> 00:09:16,000
Esperar. Espera un segundo.

113
00:09:18,400 --> 00:09:20,600
Deberías bajar aquí y ayudarme.

114
00:09:20,860 --> 00:09:22,640
Esa sería una solución mucho más rápida.

115
00:09:23,900 --> 00:09:25,940
Oye, toma una jarra y dispara.

116
00:09:27,080 --> 00:09:30,180
Maldito sea. ¿Qué tan difícil es esto?
¿intruso?

117
00:09:33,460 --> 00:09:35,720
¿Qué tal otro?

118
00:09:38,780 --> 00:09:39,800
¿Más ataques?

119
00:09:40,140 --> 00:09:41,140
Sigue intentándolo.

120
00:09:41,180 --> 00:09:43,320
es bueno que seas agotador
usted mismo.

121
00:09:46,280 --> 00:09:47,760
¿Qué diablos es esto?

122
00:09:50,380 --> 00:09:53,760
¿Una canica?

123
00:09:54,060 --> 00:09:55,600
¿Por qué tienes uno de estos?

124
00:09:56,620 --> 00:09:59,520
¡Sí, devuélvemelo! ¡Aquí tienes!

125
00:09:59,820 --> 00:10:00,820
¡Sí!

126
00:10:05,480 --> 00:10:06,820
¡Vaya! ¡Maldición!

127
00:10:07,080 --> 00:10:08,800
¡Eso es desagradable, bastardo desagradable!

128
00:10:09,020 --> 00:10:10,020
¿Estás muerto?

129
00:10:10,120 --> 00:10:12,340
¡Ey! ¡Acabo de descubrir algo!

130
00:10:12,640 --> 00:10:14,960
Estos tipos tienen una cosa de mármol dentro.
ellos!

131
00:10:15,200 --> 00:10:16,440
¡Destrúyelo y morirán!

132
00:10:18,980 --> 00:10:21,160
¡Oh! Sí, buen trabajo.

133
00:10:21,420 --> 00:10:23,740
Así que sólo tengo que cortarte.

134
00:10:24,220 --> 00:10:26,720
Hasta que golpee esta canica vital, él es
hablando de.

135
00:10:31,060 --> 00:10:32,060
Imposible.

136
00:10:32,620 --> 00:10:37,480
He estado haciendo crecer esa cabeza por un
cien años, y fue asesinado en este

137
00:10:38,760 --> 00:10:42,080
De cualquier manera, tu escoria estará muerta cuando el
los proyectiles impactaron.

138
00:10:42,480 --> 00:10:45,960
Ellos vienen y no hay nada que tú
podemos hacer para detenerlos.

139
00:10:52,160 --> 00:10:53,240
¡Atención, intruso!

140
00:10:53,800 --> 00:10:56,440
Cesen sus actos destructivos y partan
de este buque inmediatamente.

141
00:10:56,880 --> 00:11:01,640
Esta es tu única advertencia. Salir en
una vez. Si no cumples, tendremos

142
00:11:01,640 --> 00:11:04,880
más remedio que desatar todas nuestras fuerzas
contra ti. Eso es un poco extraño.

143
00:11:05,680 --> 00:11:07,740
Escucho una voz desde dentro de mi cabeza.

144
00:11:08,320 --> 00:11:10,260
Da un paso más y estás muerto.

145
00:11:10,760 --> 00:11:12,000
No mostraremos piedad.

146
00:11:12,480 --> 00:11:16,340
Incluso si quisiera irme, estoy perdido y
No puedo encontrar la salida de aquí.

147
00:11:17,380 --> 00:11:18,420
¿En realidad? ¿Te irías?

148
00:11:18,860 --> 00:11:20,760
Bien, entonces te guiaré.

149
00:11:21,420 --> 00:11:23,500
Gire a la derecha y luego suba las escaleras.

150
00:11:23,740 --> 00:11:25,380
Espere allí para recibir más instrucciones.

151
00:11:25,860 --> 00:11:26,860
¿Un derecho?

152
00:11:27,780 --> 00:11:29,020
Exactamente. Un derecho.

153
00:11:30,580 --> 00:11:33,100
Supongo que entonces iré a la izquierda.

154
00:11:33,340 --> 00:11:34,720
No, espera. No de esa manera.

155
00:11:35,520 --> 00:11:40,500
Espera un segundo. Aférrate. ¿No escuchaste?
¿yo? No puedes. Está bien. ese era mi

156
00:11:40,500 --> 00:11:44,620
culpa. Iré a ti. Por favor solo
Quédate ahí.

157
00:11:51,920 --> 00:11:54,600
Ahora, este lugar parece un control.
habitación o algo así.

158
00:11:55,020 --> 00:11:56,020
¡Tú!

159
00:11:57,500 --> 00:11:59,840
¿Un pulpo?

160
00:12:01,600 --> 00:12:07,720
Te atreves a entrar en este lugar sin ser invitado y
¿destrozar nuestro barco?

161
00:12:08,820 --> 00:12:11,760
Oye, ¿qué? Los escombros vuelan hacia
yo.

162
00:12:14,280 --> 00:12:16,120
Ahora, ¿quieres...?

163
00:12:16,510 --> 00:12:21,470
Los tres poderes telequinéticos del
El universo te triturará

164
00:12:48,580 --> 00:12:50,280
Bien, casi por ahí.

165
00:12:51,080 --> 00:12:52,280
Está bien, mi señor.

166
00:12:52,920 --> 00:12:55,120
Los preparativos del bombardeo están casi
completo.

167
00:12:55,420 --> 00:12:56,620
¿Debo proceder según lo ordenado?

168
00:12:59,600 --> 00:13:01,060
Quizás fue al baño.

169
00:13:01,260 --> 00:13:02,880
Bueno, cuando tengas que irte, tienes que irte.

170
00:13:05,800 --> 00:13:08,040
¡Oye, señor, consigue un U-Gun también!

171
00:13:09,240 --> 00:13:10,240
¿Telequinético?

172
00:13:10,460 --> 00:13:11,700
¿Te gustan los poderes psíquicos?

173
00:13:13,200 --> 00:13:15,020
No me dejas elección, gusano.

174
00:13:15,400 --> 00:13:17,100
¡Onda gravitacional telequinética!

175
00:13:19,260 --> 00:13:20,960
¡Muere, terrícola!

176
00:13:25,980 --> 00:13:30,700
No hay ningún lugar a donde correr. mi incomparable
Los poderes telequinéticos me permiten

177
00:13:30,700 --> 00:13:32,220
manipular la fuerza de gravedad.

178
00:13:32,720 --> 00:13:35,560
¿Sabes qué es un agujero negro?
simio?

179
00:13:35,760 --> 00:13:40,860
Dentro de uno, los efectos gravitacionales.
son tan fuertes que ni siquiera la luz misma puede

180
00:13:40,860 --> 00:13:42,440
escapar. ¿Qué?

181
00:13:55,020 --> 00:13:56,180
¿Ahora qué estás haciendo?

182
00:13:57,100 --> 00:14:00,020
¡Toma este poder telequinético de los escombros!

183
00:14:08,840 --> 00:14:11,040
Ahí lo atrapé esa vez.

184
00:14:13,100 --> 00:14:17,160
Poderes psíquicos. Lástima que solo seas
desperdiciarlos. Todo lo que estás haciendo es

185
00:14:17,160 --> 00:14:18,160
guijarros alrededor.

186
00:14:18,400 --> 00:14:20,240
Realmente no necesitas poderes para hacer eso.

187
00:14:30,580 --> 00:14:31,620
Disculpe.

188
00:14:33,700 --> 00:14:35,220
Tengo una pregunta para ti.

189
00:14:35,940 --> 00:14:37,600
¿Te importaría decirme dónde está tu jefe?

190
00:14:43,060 --> 00:14:44,220
Esto no es bueno.

191
00:14:45,860 --> 00:14:52,040
¿Eso ha sido confirmado?

192
00:14:59,530 --> 00:15:01,130
¿Qué debemos hacer con los civiles?

193
00:15:02,230 --> 00:15:04,310
Llamar a los equipos de búsqueda y rescate para
ahora.

194
00:15:04,510 --> 00:15:08,830
Haga que todos busquen refugio y tomen
cubierta. Estarás bajo fuego serio

195
00:15:17,570 --> 00:15:22,070
¡Súbete!

196
00:15:25,670 --> 00:15:28,290
Ahí vamos.

197
00:15:28,810 --> 00:15:32,110
Getty U Gunshoop todavía no ha conseguido
vuelve a mí. Bueno, lo que sea.

198
00:15:33,050 --> 00:15:34,050
Vamos a ver.

199
00:15:34,610 --> 00:15:38,910
Por lo que recuerdo, la orden era
concentra el fuego alrededor de los enemigos en

200
00:15:38,910 --> 00:15:40,790
superficie que están luchando contra la Guardia Melzar.

201
00:15:46,790 --> 00:15:48,370
¡Solo quedan dos cabezas!

202
00:15:48,710 --> 00:15:50,610
¡Les abriré esos tontos de par en par!

203
00:15:50,830 --> 00:15:54,390
¿Ya es hora? Se acerca el bombardeo de barcos
muy pronto.

204
00:15:56,870 --> 00:15:58,320
Oh. Ahí están.

205
00:15:58,820 --> 00:16:00,720
Muy bien, adiós problema.

206
00:16:06,200 --> 00:16:07,200
Se acabó.

207
00:16:07,540 --> 00:16:08,540
Morirás.

208
00:16:08,660 --> 00:16:09,800
No hay escapatoria.

209
00:16:21,500 --> 00:16:23,920
¿Qué... qué pasó?

210
00:16:25,300 --> 00:16:26,560
¿Cómo...?

211
00:16:26,810 --> 00:16:27,850
Simplemente nos detuvimos.

212
00:16:28,850 --> 00:16:34,050
Todos ustedes, musculosos, estarían muertos.
sin mi ¿No puedes terminar uno pequeño?

213
00:16:34,650 --> 00:16:37,270
Tal vez deberías intentar empezar de nuevo desde
Clase B.

214
00:16:43,630 --> 00:16:44,710
Hola, extraterrestres.

215
00:16:45,190 --> 00:16:46,650
Regresen.

216
00:17:05,479 --> 00:17:07,020
Quiero ir a casa.

217
00:17:12,220 --> 00:17:13,859
No tenía idea de que estabas aquí.

218
00:17:14,880 --> 00:17:16,839
Muchas gracias Moominrider.

219
00:17:17,540 --> 00:17:19,000
Estoy seguro de que hay más supervivientes.

220
00:17:19,339 --> 00:17:20,339
¿Dónde debería buscar?

221
00:17:20,980 --> 00:17:22,660
Reducir el área de búsqueda guardará
vidas.

222
00:17:23,050 --> 00:17:26,230
No estoy seguro si... Estoy listo. yo
Ve a rescatarlos ahora mismo.

223
00:17:26,750 --> 00:17:29,030
Suena como un plan. queremos saber,
también.

224
00:17:29,670 --> 00:17:32,390
Sí. No puedo dejar que este tipo acapare el
centro de atención.

225
00:17:33,090 --> 00:17:35,210
Es Stinger. Y Rayo Max.

226
00:17:35,490 --> 00:17:37,250
Entonces, ¿podemos tomar prestado esto?

227
00:17:38,370 --> 00:17:39,370
Ustedes...

228
00:17:54,570 --> 00:17:55,570
¡Buena captura!

229
00:18:04,010 --> 00:18:06,630
¡Lo encontré! ¡Vete!

230
00:18:08,650 --> 00:18:10,330
¡Solo queda uno!

231
00:18:12,750 --> 00:18:18,250
¡Tienen Colmillo Plateado!

232
00:18:18,950 --> 00:18:21,290
¡No, un golpe directo!

233
00:18:26,730 --> 00:18:27,750
¡Ja, ja, ja!

234
00:18:28,490 --> 00:18:29,550
¡Débil, débil!

235
00:18:30,090 --> 00:18:32,050
Estabais todos muy débiles.

236
00:18:32,270 --> 00:18:34,290
¡Muerto después de un solo golpe!

237
00:18:34,530 --> 00:18:37,650
Un cambio de táctica era todo lo que necesitaba.

238
00:18:37,890 --> 00:18:42,790
Si me olvido de la defensa y me concentro en
mis ataques todo esto terminara

239
00:18:42,790 --> 00:18:49,710
rápidamente. ¡Tú eres el siguiente, espadachín! lo haré
Retira esa espada y

240
00:18:49,710 --> 00:18:51,490
¡Aprieta tu cráneo hasta que explote!

241
00:18:52,010 --> 00:18:54,930
Si crees que puedes hacerlo, entonces sé mi
invitado.

242
00:19:37,350 --> 00:19:39,750
El mejor guerrero que este planeta tiene
oferta.

243
00:19:40,130 --> 00:19:42,310
No puedo sentir ningún límite para su energía.

244
00:19:44,350 --> 00:19:46,530
¿Eres el jefe de estos invasores?

245
00:19:47,890 --> 00:19:49,650
Maravilloso. ¿Eh?

246
00:19:50,710 --> 00:19:54,090
Antes de luchar, intercambiemos nombres.

247
00:19:54,870 --> 00:19:57,590
Lidero la banda pirata conocida como Dark.
Importa.

248
00:19:58,290 --> 00:20:00,510
Y yo soy el dominador del universo.

249
00:20:01,210 --> 00:20:03,670
Mi nombre es Boros.

250
00:20:04,610 --> 00:20:07,010
Soy un héroe por diversión. Quiero decir, eh...

251
00:20:07,340 --> 00:20:10,020
Un verdadero héroe profesional. y mi nombre es
Saitama.

252
00:20:11,200 --> 00:20:12,200
Saitama.

253
00:20:12,660 --> 00:20:16,120
Mira, amigo, no sé qué
denominador del universo quiere con

254
00:20:16,300 --> 00:20:19,440
pero seguro que hiciste un gran lío
ciudad a.

255
00:20:20,880 --> 00:20:22,540
¿Qué quiero con la Tierra?

256
00:20:25,700 --> 00:20:27,380
Existe una profecía.

257
00:20:28,020 --> 00:20:29,720
¿Profecía? ¿Qué quieres decir?

258
00:20:30,740 --> 00:20:35,520
Una vez fui un viajero, explorando el
universo, arrasando todo lo que está a la vista.

259
00:20:37,070 --> 00:20:38,670
Pero yo era demasiado fuerte.

260
00:20:39,710 --> 00:20:42,790
Finalmente descubrí que no quedaba ninguno.
¿Quién podría enfrentarme?

261
00:20:43,390 --> 00:20:47,650
Llegué a conocer el tormento de lo absoluto, todo
-que abarca el aburrimiento.

262
00:20:48,110 --> 00:20:51,110
Entonces, un día, un gran vidente me lo dijo.

263
00:20:51,910 --> 00:20:56,090
En algún lugar de un planeta lejano, un ser
existe quien es mi pareja.

264
00:20:56,370 --> 00:20:58,950
Alguien que pueda reavivar mi pasión por
batalla.

265
00:20:59,390 --> 00:21:01,410
Eso fue hace casi veinte años.

266
00:21:02,150 --> 00:21:05,750
¿Tienes algún concepto de la distancia?
¿He viajado para llegar aquí?

267
00:21:06,830 --> 00:21:09,230
Mis hombres pensaron que la profecía era una artimaña.

268
00:21:09,530 --> 00:21:13,210
Un cuento de hadas inventado para centrar mi
atención y atraerme lejos.

269
00:21:13,850 --> 00:21:15,910
Pero ahora estoy seguro de que era verdad.

270
00:21:16,410 --> 00:21:19,350
Ven y dale estímulo a mi
existencia.

271
00:21:20,150 --> 00:21:21,970
Por eso estoy aquí.

272
00:21:27,030 --> 00:21:28,330
¿Eres un idiota?

273
00:21:28,890 --> 00:21:32,730
No puedes simplemente andar atacando a otros.
planetas simplemente para animar tu aburrido

274
00:21:32,730 --> 00:21:33,730
poca vida.

275
00:21:34,100 --> 00:21:36,500
Ni siquiera a los vendedores por teléfono se les ocurriría
algo tan tonto.

276
00:21:43,800 --> 00:21:44,360
esto

277
00:21:44,360 --> 00:21:52,820
conjunto

278
00:21:52,820 --> 00:21:57,740
de armadura, que fue utilizada para sellar en mi
poder inconmensurable e irresistible, tiene

279
00:21:57,740 --> 00:21:58,740
ha sido roto.

280
00:21:59,860 --> 00:22:00,860
Bueno.

281
00:22:47,120 --> 00:22:48,120
Gracias.

282
00:24:04,040 --> 00:24:08,860
Y el episodio final de One Punch Man es...
El héroe más fuerte.

283
00:24:10,200 --> 00:24:14,000
¿Qué significa ser el más fuerte?
¿Saitama?

284
00:24:14,480 --> 00:24:17,560
Tú me lo dirás. Debo saberlo.